北海道 札幌市 公開日: 2025年10月20日
札幌で病院受診の不安解消!外国人のための「メディカルコミュニケーションホットライン」
札幌市は、市内に住む外国人が病院受診する際の言葉の壁を解消するため、「メディカルコミュニケーションホットライン」を開設しました。
このサービスでは、通訳オペレーターが病院への予約・問い合わせを代行します。また、受診当日も電話通訳が利用可能です。さらに、英語の通訳ボランティアが病院に同行するサポート(同行通訳)も提供しています。
利用は無料で、最大32言語に対応しています(同行通訳は英語のみ)。申し込みはウェブフォームまたは電話(011-211-2121)で受け付けています。予約・問い合わせは平日9時から17時まで、電話通訳は24時間利用可能です。
病院を探す際は、インターネットや救急安心センターさっぽろ(#7119)に相談してください。このホットラインは、医療行為のサポートを目的としており、美容や健康診断などには利用できません。
このサービスでは、通訳オペレーターが病院への予約・問い合わせを代行します。また、受診当日も電話通訳が利用可能です。さらに、英語の通訳ボランティアが病院に同行するサポート(同行通訳)も提供しています。
利用は無料で、最大32言語に対応しています(同行通訳は英語のみ)。申し込みはウェブフォームまたは電話(011-211-2121)で受け付けています。予約・問い合わせは平日9時から17時まで、電話通訳は24時間利用可能です。
病院を探す際は、インターネットや救急安心センターさっぽろ(#7119)に相談してください。このホットラインは、医療行為のサポートを目的としており、美容や健康診断などには利用できません。
札幌市が外国の方への医療サポートを強化する取り組み、素晴らしいですね。言葉の壁があると、いざという時に本当に心細いと思います。通訳オペレーターさんの予約代行や、当日の電話通訳、さらにはボランティアさんの同行まで、きめ細やかなサポート体制が整っているのは、安心して医療を受けられる環境づくりに大きく貢献するのではないでしょうか。無料という点も、利用のハードルを下げてくれますね。
そうですね。外国の方が安心して医療を受けられるようになるのは、本当に嬉しいニュースだと思います。特に、急な体調不良の時など、言葉が通じないというのは想像以上に不安なものですから。こうしたサポートがあることで、少しでもその不安が和らぐといいですよね。ボランティアさんの同行通訳も、心強いサービスだと思います。