宝塚市が「障害」表記を「障碍」へ変更！その理由と背景を徹底解説

宝塚市は、公文書等における「障害」の表記を「障碍」に変更しました。これは、2020年東京オリンピック・パラリンピックを機に、文化審議会国語分科会が常用漢字表外である「碍」の使用を地方公共団体で容認したことを受けたものです。「碍」には「さまたげ」や「バリア」の意味があり、社会的障壁を取り除く重要性を強調する狙いがあります。

市は2020年3月、関係条例36件と規則・要綱25件の改正を行い、同年4月からは障害福祉課の名称も「障碍福祉課」に変更しました。 冊子等での啓発も行っています。

一方、常用漢字への「碍」の追加は2021年に見送られましたが、同年5月の参議院内閣委員会附帯決議では、「障害」表記に関する当事者や世論の動向把握が求められています。宝塚市は、「障碍」表記を通じて、誰もが尊重され支え合う社会の実現を目指しています。