小樽市消防本部：外国人向け119番通報リーフレット（英語対応）公開！

小樽市消防本部は、外国人住民の緊急通報を支援するため、英語で書かれた119番通報要領のリーフレットを公開しました。 リーフレットでは、緊急時の通報方法を分かりやすく説明しています。

通報は英語だけでなく、通訳サービスを利用して32ヶ国語に対応可能です。

関係各施設では、リーフレットをダウンロードし、施設内に掲示するなど、積極的な活用にご協力ください。

リーフレット（英語・日本語版）は、小樽市消防本部ウェブサイトからダウンロードできます。

お問い合わせは、小樽市消防本部警防課指令係（電話番号：0134-22-9137、E-Mail：tusin-sirei@city.otaru.lg.jp）まで。