【緊急時も安心】小樽市消防、多言語通訳で外国人住民をサポート！

小樽市消防本部では、日本語が話せない外国の方も安心して119番通報できるよう、通訳者を介した3者間通話サービスを提供しています。

通報がつながったら、使用したい言語を伝えてください。指令員がその言語の通訳者に電話を繋ぎます。接続に時間がかかる場合がありますので、電話を切らずにお待ちください。

通訳者との接続後、消防指令センターからの質問を通訳者を通して行いますので、指示に従って答えてください。

詳細については、英語、ロシア語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、ウルドゥー語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、ネパール語、ミャンマー語、クメール語、タガログ語、シンハラ語、日本語の案内ファイルをご確認ください。