埼玉県 川口市 公開日: 2025年10月21日
災害時の避難所生活を快適に!7ヶ国語対応のマナー&ルール集
災害時に開設される避難所は、多くの人が共同生活を送る場です。
全員が快適に過ごせるよう、基本的なルールやマナーを守ることが大切です。
この度、日本語版に加え、英語版、中国語版、韓国語版、ベトナム語版、タガログ語版、トルコ語版の7ヶ国語に対応した「避難所のマナーとルール」が作成されました。
各言語のPDFファイルで詳細を確認できます。
お問い合わせは、川口市危機管理課防災係まで。
全員が快適に過ごせるよう、基本的なルールやマナーを守ることが大切です。
この度、日本語版に加え、英語版、中国語版、韓国語版、ベトナム語版、タガログ語版、トルコ語版の7ヶ国語に対応した「避難所のマナーとルール」が作成されました。
各言語のPDFファイルで詳細を確認できます。
お問い合わせは、川口市危機管理課防災係まで。
災害時の避難所って、本当に色々な人が集まる場所だから、みんなが気持ちよく過ごせるように、こうして多言語でマナーやルールがまとめられているのは、すごく心強いですね。特に、日本に住んでいても、いざという時に言葉の壁で困ることもあるだろうし、こういう情報が広く伝わるのは大切だと感じました。
そうですね。いざという時に、言葉が通じないことで不安な思いをする方を少しでも減らしたいという気持ちが伝わってきます。色々な国の言葉で用意されているというのは、本当にありがたい配慮だと思います。