滋賀県 草津市 公開日: 2025年12月23日
【在留外国人必見】日本の交通ルールをわかりやすく解説!多言語対応ガイドブック登場
2025年12月23日更新の情報として、外国人向けに日本の交通ルールを解説した資料が公開されました。
出入国在留管理庁監修の「生活・就労ガイドブック」第9章「交通」では、図やイラストを用いて日本の交通の基本制度を解説。やさしい日本語をはじめ、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、クメール語、フィリピノ語、モンゴル語、トルコ語、ウクライナ語、ロシア語、フランス語など、多数の言語で提供されています。
また、警察庁・都道府県警察作成の「交通のルール」では、日本での運転に関する注意事項や運転免許証について説明。歩行者・自転車運転者向けには、道路での注意点や自転車のルールを紹介した資料も、多言語で利用可能です。
これらの情報は、外国人の方が日本で安全・安心に生活・就労するために役立ちます。詳細は、各言語のリンクからご確認ください。
出入国在留管理庁監修の「生活・就労ガイドブック」第9章「交通」では、図やイラストを用いて日本の交通の基本制度を解説。やさしい日本語をはじめ、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、クメール語、フィリピノ語、モンゴル語、トルコ語、ウクライナ語、ロシア語、フランス語など、多数の言語で提供されています。
また、警察庁・都道府県警察作成の「交通のルール」では、日本での運転に関する注意事項や運転免許証について説明。歩行者・自転車運転者向けには、道路での注意点や自転車のルールを紹介した資料も、多言語で利用可能です。
これらの情報は、外国人の方が日本で安全・安心に生活・就労するために役立ちます。詳細は、各言語のリンクからご確認ください。
この地域に関連する商品 広告・PR
【ふるさと納税】滋賀県草津市の対象施設で使える楽天トラベルクーポン 寄付額10,000円
¥10,000
※リンク先は楽天市場のページです。価格や在庫状況はリンク先でご確認ください。
これは素晴らしい取り組みですね。日本は交通ルールが独特な部分もあるので、外国人の方がスムーズに生活を始めるために、こういった分かりやすい多言語のガイドがあるのは心強いと思います。特に図やイラストで解説されているのは、言語の壁を越えて理解を助けてくれそうです。
なるほど、確かにそういう配慮があると、日本に来る方々も安心できますね。言葉の壁だけでなく、文化の違いからくる交通ルールの認識の違いもあるでしょうから、丁寧な説明は大切だと思います。私も、もし海外で生活する機会があったら、こういうガイドがあると助かるだろうなと想像しました。