埼玉県 上尾市 公開日: 2025年12月22日
災害時、外国人支援のプロになろう！多文化共生ボランティア講習会でスキルアップ！
令和7年度多文化共生ボランティア講習会では、災害時に外国人支援を円滑に行うための知識とスキルを習得できます。
講習会は2回シリーズで行われ、自治体国際化協会のアドバイザーである高橋伸行先生を講師に迎えます。
1回目は「災害時外国人市民への支援」と題した座学とグループワーク、2回目は「災害時多言語支援センターの運営訓練」を行います。訓練では、タブレットを用いた翻訳や「やさしい日本語」でのコミュニケーション、翻訳機の活用などを体験します。
今年度は、オンラインによる情報伝達訓練も初めて導入されます。講義のみ、訓練のみの参加も可能ですが、両方への参加が推奨されています。
災害時の外国人支援に興味のある方は、ぜひご参加ください。
【講義】
日時：令和8年1月24日（土）13:00～17:00
場所：上尾公民館 402講座室
定員：35名（先着順）
参加費：無料
【訓練】
日時：令和8年1月31日（土）9:00～12:00
場所：上平中学校
定員：35名（先着順）
参加費：無料
申し込み締め切りは令和8年1月16日（金）です。電子メールまたは二次元コードからお申し込みください。
お問い合わせ：上尾市役所 市民協働推進課 電話：048-775-4597
講習会は2回シリーズで行われ、自治体国際化協会のアドバイザーである高橋伸行先生を講師に迎えます。
1回目は「災害時外国人市民への支援」と題した座学とグループワーク、2回目は「災害時多言語支援センターの運営訓練」を行います。訓練では、タブレットを用いた翻訳や「やさしい日本語」でのコミュニケーション、翻訳機の活用などを体験します。
今年度は、オンラインによる情報伝達訓練も初めて導入されます。講義のみ、訓練のみの参加も可能ですが、両方への参加が推奨されています。
災害時の外国人支援に興味のある方は、ぜひご参加ください。
【講義】
日時：令和8年1月24日（土）13:00～17:00
場所：上尾公民館 402講座室
定員：35名（先着順）
参加費：無料
【訓練】
日時：令和8年1月31日（土）9:00～12:00
場所：上平中学校
定員：35名（先着順）
参加費：無料
申し込み締め切りは令和8年1月16日（金）です。電子メールまたは二次元コードからお申し込みください。
お問い合わせ：上尾市役所 市民協働推進課 電話：048-775-4597
この地域に関連する商品 広告・PR
【ふるさと納税】月物語 8個×2セット | 埼玉県 上尾市 お菓子 和菓子 まんじゅう 饅頭 おやつ 焼き菓子 スイーツ 花園万頭 おまんじゅう 歴史 まんじゅう 創業 デパート お中元 中元 歳暮 お歳暮 内祝い ご当地 和スイーツ 贈り物 ギフト プレゼント おまんじゅう
¥10,000
※リンク先は楽天市場のページです。価格や在庫状況はリンク先でご確認ください。
災害時って、どうしても日本人同士の助け合いが中心になりがちだけど、外国人の方々へのサポートもすごく大切ですよね。特に、言葉の壁がある中でどうやって必要な情報を伝えたり、助けたりするのか、具体的なスキルを学べるのは心強いなと思いました。「やさしい日本語」やタブレットを使った翻訳、訓練まであるなんて、実践的でとても興味深いです。オンラインでの情報伝達訓練も新しく導入されるんですね。こういう機会に触れて、自分にできることを少しでも増やしておきたいなって感じました。
なるほど、外国の方への支援、確かに災害時には見落としがちかもしれませんね。そういう具体的な訓練があるのは、参加する側としても安心感があります。やさしい日本語とか、タブレットの活用とか、普段から意識しておくと役立ちそうです。オンラインでの訓練も取り入れたのは、時代に合っていて良いですね。講義だけ、訓練だけでも参加できるのは、都合に合わせて参加しやすい配慮だと思います。
