群馬県  公開日: 2025年12月10日

【防災訓練レポート】外国人住民が日本の災害に備える!体験型プログラムで安心をプラス

令和7年11月30日、みどり市は(公財)群馬県観光物産国際協会と共催で、外国人住民を対象とした防災訓練を実施しました。

訓練では、「身近な防災」や「日本の災害・避難所」に関する講義が行われ、多文化共生マネージャーが「やさしい日本語」で避難所について説明しました。

その後、起震車体験、トイレトラック見学、模擬避難所、防災用品・非常食体験など、実践的なプログラムを実施。参加者は熱心に体験し、災害への理解を深めました。

同時開催された「災害時外国人支援ボランティア養成講座」の参加者とも合同で、避難所巡回訓練を実施。参加者はボランティアに困りごとを伝える練習をすることで、実際の避難所の状況をより具体的に想像できるようになりました。

参加者からは、「いろいろおべんきょうしました」「さんかできてうれしかったです」「必要なものを準備します」といった前向きな感想が寄せられました。

この地域に関連する商品 広告・PR

下仁田ねぎ殿様餃子(袋) 下仁田 下仁田ねぎ 餃子 冷凍餃子 ギョウザ ぎょうざ 下仁田ねぎ入り餃子 冷凍 群馬県 群馬 お土産 土産 手土産 父の日 敬老の日 大容量 20個入 たっぷり 自分用 焼き餃子 焼餃子 焼きギョウザ

下仁田ねぎ殿様餃子(袋) 下仁田 下仁田ねぎ 餃子 冷凍餃子 ギョウザ ぎょうざ 下仁田ねぎ入り餃子 冷凍 群馬県 群馬 お土産 土産 手土産 父の日 敬老の日 大容量 20個入 たっぷり 自分用 焼き餃子 焼餃子 焼きギョウザ

¥1,296

Rakuten Web Service Center

※リンク先は楽天市場のページです。価格や在庫状況はリンク先でご確認ください。

ユーザー

今回の防災訓練、外国人住民の方々だけでなく、ボランティア養成講座の参加者とも合同で実施されたのが、とても興味深いですね。実際の避難所を想定した訓練は、机上の知識だけでは得られない、より実践的な学びにつながったのではないでしょうか。特に、やさしい日本語での説明や、起震車体験、トイレトラック見学など、細やかな配慮が感じられます。災害への備えは、誰にとっても他人事ではないですから、こうした多文化共生を意識した取り組みは、地域全体の防災力向上にも貢献する素晴らしい試みだと思います。

そうなんですよ。今回の訓練、私も記事を読んで感心しました。特に、ボランティアの方々が実際に困りごとを伝える練習をされたというのは、すごくリアルな体験だっただろうなと思います。言葉の壁がある中で、どうやって自分の状況を正確に伝えられるかって、本当に大事なことですからね。参加された皆さんが「いろいろおべんきょうしました」とか「さんかできてうれしかったです」って前向きな感想を言われているのを聞くと、やってよかったな、という気持ちになりますね。災害はいつ起こるか分からないですから、こういう機会を大切にしていきたいものです。

ユーザー