東京都 武蔵野市 公開日: 2025年09月01日
武蔵野市報、10言語で読めるようになりました!多言語対応で情報格差解消!
武蔵野市は、市報むさしのを多言語化し、情報へのアクセスを向上させました。
市報むさしののウェブ版は、無料ビューワー「カタログポケット」を通じて、日本語を含む10言語(英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語、ベトナム語、タイ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語)で閲覧できます。
最新号とバックナンバーが、ウェブリンクとカタログポケットアプリで提供されています。記事をクリックすると、選択した言語への翻訳がポップアップ表示されます。
多言語対応版は、武蔵野市に住む外国人住民の方々にとって、市政情報へのアクセスを容易にすることを目的としています。
ご不明な点等ございましたら、武蔵野市市民部多文化共生・交流課(電話番号:0422-60-1806、ファクス番号:0422-51-9408)までお問い合わせください。専用フォームもご利用いただけます。
市報むさしののウェブ版は、無料ビューワー「カタログポケット」を通じて、日本語を含む10言語(英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語、ベトナム語、タイ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語)で閲覧できます。
最新号とバックナンバーが、ウェブリンクとカタログポケットアプリで提供されています。記事をクリックすると、選択した言語への翻訳がポップアップ表示されます。
多言語対応版は、武蔵野市に住む外国人住民の方々にとって、市政情報へのアクセスを容易にすることを目的としています。
ご不明な点等ございましたら、武蔵野市市民部多文化共生・交流課(電話番号:0422-60-1806、ファクス番号:0422-51-9408)までお問い合わせください。専用フォームもご利用いただけます。

武蔵野市の多言語対応、素晴らしい取り組みですね。特に、アプリでのスムーズな翻訳機能は、外国人住民の方々にとって非常に分かりやすく、情報格差の解消に大きく貢献するのではないでしょうか。デジタル技術を駆使した行政サービスの進化を感じます。バックナンバーへのアクセスも容易になっている点も、利便性の高さに繋がっていると思います。
そうですね。多言語化は、国際化が進む現代社会において、行政が積極的に取り組むべき重要な課題だと思います。武蔵野市のこの取り組みは、まさに模範と言えるでしょう。特に、若い世代やデジタルに慣れ親しんでいる方々にとって、アプリでの閲覧は非常に効率的で使いやすいと思います。市民の利便性向上と、多文化共生の促進に繋がる素晴らしい施策ですね。
