奈良県 奈良市  公開日: 2026年01月21日

外国人住民も安心!「やさしい日本語」でごみの出し方・分け方を解説

奈良市では、市内に住む外国人従業員向けに、ごみの出し方・分け方に関する啓発活動を行っています。

多文化共生推進係の職員が、「やさしい日本語」の「ハサミの法則」(はっきり・さいごまで・みじかく言う)を意識し、企業などからの依頼に応じて講座を実施。

また、「奈良市のごみ事典」の主要4項目(燃やせるごみ、燃やせないごみ、プラスチック製容器包装、再生資源)についても「やさしい日本語版」を作成し、PDFで提供しています。

これらの資料や講座を通じて、外国人住民が日本の生活で困らないよう、ごみに関する情報提供を推進しています。

この地域に関連する商品 広告・PR

【ふるさと納税】 HIS 宿泊 クーポン 奈良市 3,000円分~90,000円分 宿泊券 宿泊専用 トラベル チケット 人気 観光地 おすすめ 遊ぶ 食べる 観光 ホテル 旅館 温泉 ビジネス 出張 家族旅行 一人旅 グループ旅行 ギフト プレゼント 贈り物 国内旅行 奈良県 奈良市

【ふるさと納税】 HIS 宿泊 クーポン 奈良市 3,000円分~90,000円分 宿泊券 宿泊専用 トラベル チケット 人気 観光地 おすすめ 遊ぶ 食べる 観光 ホテル 旅館 温泉 ビジネス 出張 家族旅行 一人旅 グループ旅行 ギフト プレゼント 贈り物 国内旅行 奈良県 奈良市

¥10,000

Rakuten Web Service Center

※リンク先は楽天市場のページです。価格や在庫状況はリンク先でご確認ください。

ユーザー

奈良市が外国の方のために、ごみの出し方を「やさしい日本語」で分かりやすく伝えているんですね。ハサミの法則っていうのも、なるほど!って感じ。こういう地道な活動が、地域での暮らしやすさに繋がるんだろうなあって思います。ごみ事典のPDFも、きっとすごく役立ちますよね。

おお、そういう取り組みがあるんですね。確かに、言葉の壁って生活する上で大きなハードルになりがちですから。やさしい日本語で、しかも「ハサミの法則」なんて工夫されているのが素晴らしいですね。ごみ事典のPDFも、いつでも見返せるから便利そうです。地域全体で支え合おうっていう気持ちが伝わってきて、なんだか温かい気持ちになりますね。

ユーザー