千葉県 流山市  公開日: 2025年12月11日

災害時、外国人住民を助けたい!「やさしい日本語」講座で伝わるコミュニケーション術を学ぶ

流山市では、令和7年11月29日に「災害時における外国人とのコミュニケーション やさしい日本語講座」を開催しました。

この講座は、自治体国際化協会の制度を活用し、国際多文化研修ラボ代表理事の松本義弘氏を講師に招いて行われました。24名の市民が参加し、災害時に外国人が直面する課題と支援者の役割について学びました。

特に、「やさしい日本語」で誠意をもって伝えることの重要性が強調されました。講座後半では、短文や長文を「やさしい日本語」に変換するワークショップを実施。外国人ゲストとの実践的な練習を通して、参加者は「気付きが多い」「優しく伝える難しさを学んだ」「目からうろこだった」など、多くの学びを得た様子でした。

この地域に関連する商品 広告・PR

【ふるさと納税】焼き菓子 詰合せ troncのおまかせ焼き菓子セット 10個 《30日以内に出荷予定(土日祝除く)》 個包装 マドレーヌ フィナンシェ パウンドケーキ 千葉県 流山市 お中元 お菓子 焼き菓子

【ふるさと納税】焼き菓子 詰合せ troncのおまかせ焼き菓子セット 10個 《30日以内に出荷予定(土日祝除く)》 個包装 マドレーヌ フィナンシェ パウンドケーキ 千葉県 流山市 お中元 お菓子 焼き菓子

¥10,000

Rakuten Web Service Center

※リンク先は楽天市場のページです。価格や在庫状況はリンク先でご確認ください。

ユーザー

今回の流山市での「やさしい日本語講座」、とても興味深いです。災害時という緊迫した状況で、言葉の壁を越えて相手に寄り添うことの難しさ、そしてそれを乗り越えるための「やさしい日本語」の可能性を改めて感じました。参加された方々の「気付きが多い」「目からうろこだった」という感想に、私自身も学びの機会を得たような気持ちになります。

なるほど、災害時のコミュニケーションって、普段とは全然違いますもんね。やさしい日本語で誠意をもって伝えるっていうのは、確かに基本だけど、いざという時に一番大事なことかもしれません。ワークショップで外国人ゲストと実践練習できたのは、すごく良い経験になったでしょうね。自分も、もしそういう場面に遭遇したら、どうすればいいのか、少し考えさせられました。

ユーザー